Los presentes términos y condiciones constituyen un contrato entre Usted y Engsoft S.r.l. (el “Contrato”). Le rogamos que lea el Contrato detenidamente.

A. INTRODUCCIÓN A NUESTRO SERVICIO

Este Contrato rige su uso del Servicio Geoapp («Servicio»), a través del cual puede suscribirse. Nuestro Servicio está disponible para su uso en su País o territorio de Residencia (“País de Residencia”), así como en cualquier otro Estado donde resida temporalmente. Al crear una cuenta para el uso de los Servicios en un determinado País o territorio, usted lo designa como su País de Residencia. Para utilizar nuestro Servicio, debe disponer de hardware, software (se recomienda la última versión, que en ocasiones es necesaria) compatibles y acceso a Internet (que puede estar sujeto a cargos). El rendimiento de nuestros Servicios podría verse afectado por dichos factores.

B. USO DE NUESTRO SERVICIO

PAGOS Y REEMBOLSOS Puede utilizar nuestro Servicio de forma gratuita o de pago, adquisición que se define como “Operación”. Mediante cada Operación, usted adquiere únicamente una licencia para el uso del Servicio. Cada Operación constituye un contrato electrónico entre Usted y Engsoft S.r.l. Engsoft S.r.l. realizará el cargo en su método de pago seleccionado para cada Operación de pago, incluyendo cualquier impuesto aplicable. Si, por cualquier motivo, no fuera posible realizar el cargo en su método de pago seleccionado (por ejemplo, en caso de un método de pago caducado o saldo insuficiente), usted es responsable de los importes no abonados y Engsoft S.r.l. intentará realizar el cargo nuevamente mientras usted puede actualizar la información de su método de pago. Usted acepta recibir todas las facturas en formato electrónico, incluido el formato email. Los precios del Servicio pueden variar en cualquier momento. Si problemas técnicos impiden la entrega del Servicio, su única y exclusiva solución es el reembolso del precio pagado, según lo determine Engsoft S.r.l. De vez en cuando, Engsoft S.r.l. podría rechazar una solicitud de reembolso si detectamos pruebas de fraude, abuso de los reembolsos u otro comportamiento manipulador que permita a Engsoft S.r.l. presentar una disputa.

Cláusula de no reembolso Con la suscripción al servicio, el usuario acepta expresamente que el acceso a los servicios web, servidores y aplicaciones online se proporciona de forma inmediata, renunciando así al derecho de desistimiento en virtud del art. 16 letra a) de la Directiva 2011/83/UE. Por lo tanto, no se prevé ningún reembolso ni para la compra inicial ni para las renovaciones automáticas posteriores. Es responsabilidad del usuario gestionar y desactivar los servicios directamente desde su Área de Usuario si no desea la renovación.

CUENTA El uso de nuestro Servicio y el acceso a sus contenidos puede requerir el registro de una cuenta. Su cuenta tiene un valor y usted es responsable de mantener su confidencialidad y seguridad. Engsoft S.r.l. no es responsable de las posibles pérdidas derivadas del uso no autorizado de su cuenta. Le rogamos que se ponga en contacto con Engsoft S.r.l. si sospecha que su cuenta ha sido comprometida.

PRIVACIDAD Su uso de nuestros Servicios está sujeto a la Política de Privacidad de Engsoft S.r.l., disponible en la dirección https://www.geostru.eu/es/privacy-policy/

REGLAS DE USO DEL SERVICIO Y DE LOS CONTENIDOS Su uso de los Servicios y de los contenidos debe realizarse en cumplimiento de las reglas previstas en esta sección (“Reglas de Uso”). Cualquier uso distinto de los Servicios y de los Contenidos constituye un incumplimiento grave de este Contrato. Engsoft S.r.l. podría monitorizar su uso del Servicio y de los contenidos para asegurarse de que usted está cumpliendo con estas Reglas de Uso.

Todos los Servicios:

• Usted puede utilizar el Servicio y los contenidos únicamente para uso personal, no comercial.

• La provisión de Servicios o Contenidos por parte de Engsoft S.r.l. no le transfiere ningún derecho para uso comercial o promocional y no constituye una concesión o renuncia a ningún derecho de los titulares de los derechos de autor.

• Usted no puede alterar o eludir las tecnologías de seguridad contenidas en el Servicio.

SUSCRIPCIONES (SUBSCRIPTIONS) El Servicio, para algunas de sus funciones, se puede adquirir en forma de suscripción en función del ciclo de facturación mensual o anual (“Suscripciones de Pago”). Las Suscripciones de Pago se renuevan automáticamente y su desactivación es responsabilidad del usuario a través de su Área de Usuario en la sección Subscriptions. El servicio se detiene en el momento en que se cancela la Suscripción de Pago, por lo que se recomienda desactivarla el día de su vencimiento o en una fecha próxima si no se tiene intención de renovarla y para poder disfrutarla durante toda su duración. No se admiten reembolsos en caso de renovaciones automáticas producidas por la falta de desactivación desde la propia Área de Usuario.

C. TÉRMINOS VARIOS APLICABLES

MATERIALES DE TERCEROS Engsoft S.r.l. no es responsable de los materiales de terceros incluidos dentro de los Contenidos o Servicios, o accesibles a través de enlaces desde los mismos.

PROPIEDAD INTELECTUAL Usted acepta que los Servicios, incluyendo, a título enunciativo, Contenidos, gráficos, interfaz de usuario, clips de audio, clips de vídeo, contenido editorial y los scripts y el software utilizados para implementar el Servicio, contienen información y materiales de propiedad exclusiva que son titularidad de Engsoft S.r.l. y que están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables, incluyendo, a título enunciativo, la ley de derechos de autor. Usted acepta no utilizar dicha información o materiales de propiedad exclusiva de ninguna manera, excepto para el uso de los Servicios para uso personal y no comercial de conformidad con este Contrato. Ninguna parte de los Servicios puede ser reproducida de ninguna forma o por ningún medio, excepto en la medida expresamente permitida por este Contrato. Usted acepta no modificar, alquilar, prestar, vender o distribuir los Servicios o los Contenidos de ninguna manera, y no debe explotar los Servicios de ninguna manera que no esté expresamente autorizada.

COPYRIGHT Salvo que se indique lo contrario, el Servicio es © Engsoft S.r.l. Si considera que cualquier Contenido disponible en los Servicios infringe un derecho de autor reclamado por usted, le rogamos que se ponga en contacto con Engsoft S.r.l. de la siguiente manera:

• Teléfono: +39 0690 289 085

• Whatsapp: +40 0737 283 854

• Email: info@geostru.eu

TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS Si usted incumple, o Engsoft S.r.l. sospecha que ha incumplido, cualquiera de las disposiciones de este Contrato, Engsoft S.r.l. podrá, sin previo aviso a Usted: (i) rescindir este Contrato y/o cancelar su Cuenta, y Usted seguirá siendo responsable de todos los importes adeudados en relación con su Cuenta hasta la fecha de rescisión inclusive; y/o (ii) impedir su acceso al Servicio. Engsoft S.r.l. se reserva además el derecho de modificar, suspender o interrumpir el Servicio (o cualquier parte o Contenido del mismo) en cualquier momento y sin previo aviso a Usted, y Engsoft S.r.l. no será responsable ante Usted ni ante terceros en caso de que decida ejercer dicho derecho. En la medida en que esto sea posible, Engsoft S.r.l. le avisará con antelación de dichas modificaciones, suspensiones o interrupciones del Servicio.

OTRAS DISPOSICIONES Este Contrato constituye el acuerdo completo entre Usted y Engsoft S.r.l. y rige su uso del Servicio, sustituyendo cualquier otro contrato previo relativo al mismo objeto entre Usted y Engsoft S.r.l. Usted también podrá estar obligado al cumplimiento de términos y condiciones adicionales que podrían aplicarse si utiliza servicios afiliados, contenidos de terceros, software de terceros o servicios adicionales. Si cualquier parte de este Contrato se considera inválida o inaplicable, dicha parte deberá interpretarse de manera coherente con la ley aplicable, de modo que refleje, en la medida de lo posible, la intención original de las partes, y las partes restantes deberán permanecer plenamente válidas y eficaces. El hecho de que Engsoft S.r.l. no haga valer sus derechos o las disposiciones de este Contrato no constituye una renuncia a dichas u otras disposiciones. Engsoft S.r.l. no es responsable del incumplimiento de sus obligaciones debido a causas ajenas a su control. Usted acepta cumplir con todas las leyes, normas, ordenanzas y reglamentos locales, estatales, federales y nacionales que se apliquen a su uso de los Servicios. Su uso del Servicio podría además estar sujeto a otras leyes. El riesgo de pérdida para todas las Operaciones transmitidas electrónicamente pasa al comprador en el momento de la transmisión electrónica al receptor. Ningún empleado o agente de Engsoft S.r.l. tiene potestad para modificar este Contrato. Engsoft S.r.l. podrá enviarle comunicaciones en referencia al Servicio ya sea enviándole un mensaje de correo electrónico o una carta por correo postal, o publicándolas en el Servicio. Las comunicaciones tendrán efecto inmediato. Engsoft S.r.l. puede además contactarle por correo electrónico o notificaciones push para enviarle más información sobre el Servicio. Con el presente Contrato Usted otorga a Engsoft S.r.l. el derecho a tomar las medidas que Engsoft S.r.l. considere razonablemente necesarias u oportunas con el fin de hacer cumplir cualquier parte de este Contrato y/o verificar el cumplimiento de cualquier parte del mismo. Usted acepta que Engsoft S.r.l. tiene el derecho, sin ninguna responsabilidad hacia Usted, de divulgar cualquier dato y/o información a las autoridades encargadas de la aplicación de la ley, funcionarios gubernamentales y/o terceros, según Engsoft S.r.l. considere razonablemente necesario u oportuno con el fin de hacer cumplir cualquier parte de este Contrato y/o verificar el cumplimiento de cualquier parte del mismo (incluyendo, a título enunciativo, el derecho de Engsoft S.r.l. de colaborar en cualquier procedimiento legal relativo a su uso de los Servicios y/o de los Contenidos, y/o en una reclamación de terceros relativa a que su uso de los Servicios y/o de los Contenidos sea ilícito y/o infrinja los derechos de dicho tercero).